Política de privacidade

Quem é responsável

Eric Mollenthiel, empresário em nome individual, editor de nimblock.com (menções legais). Para qualquer questão sobre os teus dados: team@nimblock.com.

Não existe um encarregado de proteção de dados: a estrutura é uma empresa em nome individual e não tem essa obrigação. É por isso o editor que responde diretamente.

O que é tratado, e porquê

A tua conta

• O teu endereço de e-mail: serve para iniciares sessão, confirmar a tua inscrição, repor a tua palavra-passe e avisar-te sobre o que diz respeito aos teus servidores. Base legal: a execução do contrato que são os Termos de Utilização.
• A tua palavra-passe: nunca guardada em claro, apenas uma impressão digital calculada por uma função de hash concebida para o efeito. Ninguém, incluindo o editor, a pode ler.
• As datas de criação da conta, de confirmação do endereço e da última sessão iniciada, bem como a data e a versão dos Termos de Utilização que aceitaste. Base legal: a execução do contrato, e o interesse legítimo em poder provar essa aceitação.

Os teus servidores e os teus plugins

• O nome dos teus servidores, a sua configuração, o seu consumo de memória e de disco: sem isso não há serviço.
• O endereço IP a partir do qual aceitas o EULA do Minecraft, com a data. É essa aceitação que faz de ti o operador do servidor; tem de poder ser provada. Base legal: interesse legítimo, e obrigação decorrente da licença da Mojang.
• Os plugins que compões no estúdio e as suas versões sucessivas.
• Os mundos dos teus servidores, tal como existem no disco.

O site em si

• Os registos técnicos do servidor web contêm, como em qualquer site, o endereço IP dos visitantes, a página pedida, a hora, a página de onde chegam e o tipo de navegador. Servem a segurança e o diagnóstico de avarias, e também os lemos para saber por onde os visitantes chegam ao site (um motor de pesquisa, um catálogo de plugins, a nossa aplicação). Não acrescentamos nada para isso: nem cookies, nem scripts, nem serviços de terceiros, nem perfis. Base legal: interesse legítimo.
• Contadores por endereço IP limitam o número de inscrições, de pedidos de palavra-passe e de tentativas de início de sessão. Protegem as contas existentes e apagam-se sozinhos ao fim de uma hora.

O que nos envias quando testas

Por vezes confiamos um percurso de teste a alguém, através de um link privado enviado pessoalmente. Esta página não pede nenhuma conta, e não é um esquecimento: é precisamente no dia em que a inscrição falhar que é preciso poder dizer-nos.

• O nome próprio que quiseres dar: o campo é livre e facultativo. Podes escrever o que quiseres, ou deixá-lo em branco.
• O que escreves: o teu comentário, tal como está, e se o passo te pareceu correto ou não.
• As capturas de ecrã que anexas, com o nome do ficheiro original e o seu tamanho. Ficam guardadas fora da parte pública do site: ninguém pode abri-las adivinhando um endereço.
• O passo a que estás a responder e a data, mais a data em que a tua resposta foi lida.

Tudo isto serve apenas para corrigir o produto a partir do que viste. Não é medição de audiência, não é definição de perfis, não alimenta nenhuma publicidade, e ninguém além do editor tem acesso. Base legal: o interesse legítimo em corrigir os nossos próprios defeitos, sobre o que nos envias de ti mesmo.

Podes pedir o apagamento das tuas respostas a qualquer momento e sem te justificares, escrevendo para team@nimblock.com.

Não há medição de audiência, nem publicidade, nem revenda, nem definição de perfis, e nenhum dado serve para treinar um modelo de inteligência artificial. Os tipos de letra são servidos a partir dos nossos próprios servidores: carregar esta página não chama nenhum site terceiro.

Os jogadores dos teus servidores

Um servidor de Minecraft escreve nos seus registos o nome de utilizador e o endereço IP de cada jogador que se liga, bem como o que é escrito no chat. Essas linhas aparecem na consola do painel e são guardadas no volume do servidor.

Para esses dados, és tu o responsável pelo tratamento: és o operador do servidor, decides quem joga nele e o que fazes com isso. A NimBlock atua como tua subcontratada, e não usa esses registos para nada além de fazer o teu servidor funcionar e mostrar-tos. Ninguém além de ti tem acesso a eles a partir do painel.

Consequência prática: se um dos teus jogadores pedir o apagamento dos seus dados, o pedido é para ti responderes. Escreve-nos se precisares de ajuda para lhe responder.

A consola de um servidor é transmitida num canal privado, reservado ao seu proprietário. Os servidores estão além disso isolados uns dos outros: nenhum consegue ler os ficheiros nem a consola de outro.

Quem mais vê estes dados

• OVH SAS (França) aloja o servidor físico e encaminha os e-mails da plataforma. Subcontratada, dados em França.
• Mojang Studios / Microsoft: quando um jogador entra no teu servidor, este consulta os servidores de autenticação da Mojang para verificar que a conta é mesmo dele. Essa verificação, imposta pelo jogo, implica uma transmissão para fora da União Europeia, enquadrada pelas garantias da Microsoft.

Além destes dois, mais ninguém. Nenhum dado é cedido, alugado ou vendido. Só seriam comunicados a uma autoridade mediante requisição judicial.

Durante quanto tempo

• Conta: enquanto existir. Uma conta encerrada, a teu pedido ou após doze meses sem sessão iniciada, é apagada juntamente com os seus servidores e os respetivos mundos.
• Registos de servidor: vivem no volume do servidor e desaparecem com ele.
• Registos do servidor web: até 12 meses, e depois eliminação automática.
• Pedidos de reposição de palavra-passe: uma hora, e depois eliminação.
• Respostas de teste: o teu comentário, as tuas capturas e o nome próprio que deste são conservados 6 meses após a última resposta recebida nessa ronda de teste, e depois eliminados. Uma resposta mais antiga do que isso descreve um produto que já não existe. Podes pedir a sua eliminação antes disso, a qualquer momento.
• Prova de aceitação dos Termos de Utilização e do EULA: A prova é conservada enquanto a tua conta ou o teu servidor existir. Após a eliminação da tua conta, conservamos durante 5 anos apenas as provas necessárias da tua aceitação dos Termos de Utilização e do EULA do Minecraft, num arquivo de acesso restrito, para poder demonstrar essas aceitações em caso de litígio. Se eliminares apenas um servidor, os 5 anos começam com a sua eliminação para a prova do EULA desse servidor; fechar a tua conta mais tarde não reinicia esse prazo. As provas são depois eliminadas automaticamente. Uma obrigação legal concreta ou um litígio identificado pode justificar conservar apenas os documentos necessários por mais tempo, até terminar essa necessidade justificada.

Cookies

Este site só coloca cookies estritamente necessários ao seu funcionamento, e é por isso que nenhuma barra te pede consentimento:

• um cookie de sessão, que te mantém com sessão iniciada de uma página para outra;
• um cookie «lembrar-me», para não terminares sessão entre duas noites de jogo;
• um token anti-falsificação de formulário, que impede outro site de submeter um formulário em teu nome;
• uma autorização temporária para receber a consola em direto do servidor que estás a ver.

Nenhum cookie publicitário, nenhum cookie de medição de audiência, nenhum cookie terceiro.

Segurança

• Todo o site está em HTTPS, as palavras-passe são cifradas por hash, e os tokens de confirmação e de reposição são de utilização única e de curta duração.
• Cada servidor de jogo é executado num contentor isolado, na sua própria rede, sem acesso aos outros servidores nem ao resto da máquina, e só consegue alcançar do exterior aquilo de que um servidor de jogo precisa.
• O componente que controla os contentores é executado sob uma conta de sistema distinta da do site: o site limita-se a transmitir-lhe intenções.

Os teus direitos

Podes pedir o acesso aos teus dados, a sua retificação, o seu apagamento, a limitação do seu tratamento, opor-te a um tratamento baseado no interesse legítimo, e receber os teus dados num formato reutilizável (portabilidade).

Um único endereço para tudo isto: team@nimblock.com, a partir do endereço da tua conta. Resposta no prazo de um mês. Se tiveres menos de 18 anos, os teus pais podem exercer estes direitos por ti.

Se a resposta não te convier, podes apresentar queixa junto da autoridade francesa de proteção de dados, a Commission nationale de l'informatique et des libertés (cnil.fr), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris.

Os menores de 15 anos

A NimBlock não está aberta a crianças com menos de 15 anos; é essa a idade mínima fixada pelos Termos de Utilização. Se soubermos que uma conta pertence a uma criança mais nova, é encerrada e os seus dados são apagados. Um pai ou uma mãe que constate que tal conta existe pode escrever-nos: será tratado como prioridade.

Evolução deste documento

Esta política pode ser atualizada. Qualquer alteração de fundo é anunciada por e-mail para o endereço da tua conta antes da sua entrada em vigor. A data indicada no topo desta página é a da versão que estás a ler.