Condições gerais de utilização

1. Objeto e aceitação

NimBlock é um serviço em linha publicado por Eric Mollenthiel, empresário em nome individual (dados completos nos avisos legais). Permite criar servidores Minecraft Java alojados, compor plugins sem escrever código, e instalá-los nesses servidores ou exportá-los para outro lugar.

Criar uma conta implica aceitar estas condições, assinalando a caixa prevista na inscrição. A versão em vigor é a 2026-08-03; é a versão aceite que fica registada com a data da tua aceitação.

2. Idade mínima

É preciso ter pelo menos 15 anos para abrir uma conta NimBlock. É a idade a partir da qual, em França, se pode consentir sozinho no tratamento dos seus dados pessoais para um serviço em linha.

Se tens entre 15 e 18 anos, precisas também do consentimento dos teus pais ou de quem exerça a responsabilidade parental, porque um menor não se pode vincular sozinho por contrato. Podem escrever-nos para team@nimblock.com para colocar uma questão, pedir o encerramento da conta ou o apagamento dos dados.

Não verificamos a tua idade na inscrição, e nunca te pediremos um documento de identificação para esse efeito: seria recolher muitos mais dados do que a questão justifica. Uma conta que venhamos a saber pertencer a uma criança com menos de 15 anos é encerrada e os seus dados apagados.

3. A tua conta

• Uma conta cria-se com um endereço de e-mail válido, que confirmas ao seguires o link que recebes. Enquanto não estiver confirmada, a conta não abre.
• Utilizas o teu endereço, não o de outra pessoa.
• A tua palavra-passe é pessoal. O que for feito a partir da tua conta considera-se feito por ti; se achares que foi utilizada por outra pessoa, muda-a e avisa-nos.
• Podes encerrar a tua conta quando quiseres, escrevendo para team@nimblock.com. Os seus servidores e os respetivos mundos são então eliminados.

4. Os teus servidores: o operador és tu

NimBlock fornece a máquina e as ferramentas. O servidor, esse, é teu, e é uma distinção com consequências reais.

• Aceitas o contrato de licença de utilizador final do Minecraft (EULA) servidor a servidor, antes de arrancar. Essa aceitação fica registada com data e hora: é ela que faz de ti o operador do servidor.
• Respondes pelo que lá acontece: os jogadores que convidas, o que constroem, o que escrevem, a moderação que exerces ou não.
• Se os teus jogadores forem menores, cabe a ti agires em conformidade, nomeadamente no chat do teu servidor.
• Os registos do teu servidor contêm os nomes de utilizador e os endereços IP dos teus jogadores. O que fazes com eles é da tua conta e da tua responsabilidade: consulta a política de privacidade, secção «Os jogadores dos teus servidores».

5. O que não é permitido

Um servidor NimBlock serve para jogar. É proibido usá-lo para:

• cometer uma infração, ou alojar conteúdo ilícito: material de abuso sexual de menores, apologia do terrorismo, incitamento ao ódio, contrafação, assédio;
• minerar criptomoeda, retransmitir spam, servir de retransmissor de rede, sondar ou atacar outras máquinas;
• contornar os limites do serviço: quotas de memória ou de disco, filtragem das ligações de saída, multiplicação de contas para obter mais recursos;
• tentar aceder aos servidores, aos dados ou aos contentores de outra conta;
• publicar no estúdio um plugin concebido para prejudicar os jogadores que o instalarem.

Os servidores funcionam numa máquina partilhada com outras contas, com ligações de saída filtradas: um servidor só alcança o que é necessário a um servidor de jogo. Tentar sair disso é motivo de encerramento imediato.

6. O que NimBlock faz, e o que não promete

O serviço está em desenvolvimento. É fornecido tal como está, sem garantia de disponibilidade, de desempenho nem de ausência de interrupções. As funcionalidades podem mudar ou desaparecer.

• Não há cópia de segurança automática dos teus mundos. Um mundo a que dás valor, descarrega-o a partir da página do teu servidor: obténs um ficheiro .zip, guardado 48 horas nos nossos servidores e depois apagado. Uma avaria de disco, um erro de manuseamento ou a eliminação de um servidor são definitivos.
• Um servidor que ultrapasse a sua quota de disco é parado, para não arrastar consigo os das outras contas, e recusa-se a reiniciar enquanto estiver em excesso.
• A responsabilidade do editor não pode ser invocada pela perda de dados, pela indisponibilidade do serviço ou pelo que terceiros façam nos teus servidores. Nada aqui afasta a responsabilidade que não pode ser afastada pelo direito francês, nomeadamente em caso de falta grave ou de dano corporal.

7. Suspensão e encerramento

Uma conta que viole a secção 5 pode ser suspensa ou encerrada, imediatamente se os factos forem graves ou estiverem em curso. Nesse caso escrevemos-te para o endereço da conta a dizer o motivo, salvo se a lei o proibir. Podes responder e contestar: escreve para team@nimblock.com.

Uma conta sem qualquer início de sessão durante doze meses pode ser encerrada e os seus servidores eliminados, após um aviso enviado para o seu endereço.

8. Preço

O serviço é gratuito até à data, dentro dos limites das quotas indicadas no teu painel. No dia em que existir uma oferta paga, esta será regida por condições gerais de venda distintas, que terás de aceitar separadamente: nada do que utilizas hoje se tornará pago sem que o tenhas aceitado explicitamente.

9. Alteração destas condições

Estas condições podem mudar, nomeadamente à medida que o serviço evolui. Uma alteração de fundo é anunciada por e-mail para o endereço da tua conta, pelo menos quinze dias antes de entrar em vigor, e a nova versão tem de ser aceite para continuares a utilizar o serviço. Se a recusares, podes encerrar a tua conta e recuperar os teus dados antes de ela se aplicar.

10. Direito aplicável, reclamações e litígios

Estas condições regem-se pelo direito francês.

Em caso de problema, escreve primeiro para team@nimblock.com: a maioria dos diferendos resolve-se aí. Se a resposta não te convier e fores um consumidor, podes recorrer gratuitamente a um mediador de conflitos de consumo: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris (cm2c.net). Esta diligência é facultativa e não te impede de recorrer a um tribunal.