利用規約
2026年8月3日から有効
この文書は、アカウントを開設することで何を約束するのか、そしてNimBlock側が何を約束するのかを説明するものだ。あえて短くしている。誰も読まない契約は、誰のことも守らないからだ。
参考訳です。このサービスはフランスで運営されており、フランス法に従います。内容に食い違いがあればフランス語版が優先されます。
1. 目的と同意
NimBlockは、個人事業主であるEric Mollenthielが運営するオンラインサービスです(詳細な連絡先は 法的表示に記載しています)。Minecraft Java のホスティングサーバーを作成し、コードを書かずにプラグインを組み立て、それらをサーバーに インストールしたり、他の場所へエクスポートしたりすることができます。
アカウントを作成するには、登録時に用意されているチェックボックスにチェックを入れ、本規約に 同意する必要があります。現在有効なバージョンは2026-08-03です。 同意したバージョンは、同意した日付とともに記録されます。
2. 最低年齢
NimBlockのアカウントを開設するには、15歳以上である必要があります。 これは、フランスにおいてオンラインサービスの個人データ処理について、自分一人で同意できる ようになる年齢です。
15歳から18歳の場合は、これに加えて親権者または親権を行使する者の同意が必要です。未成年者は 一人で契約を結ぶことができないためです。親権者の方は、質問をしたり、アカウントの解約やデータの 削除を求めたりする場合、team@nimblock.com宛にご連絡 いただけます。
登録時に年齢を確認することはなく、そのために身分証明書の提示を求めることもありません。それでは、 必要以上に多くのデータを集めることになってしまうからです。15歳未満の子どものものだと判明した アカウントは解約され、そのデータは削除されます。
3. アカウントについて
- アカウントは有効なメールアドレスで作成し、届いたリンクをたどって確認します。確認が完了するまで、アカウントは開設されません。
- 使用するのは自分のアドレスであり、他人のものではありません。
- パスワードは個人のものです。アカウントから行われた操作はすべて本人によるものとみなされます。誰かに使われたと思ったら、パスワードを変更し、私たちに知らせてください。
- いつでもteam@nimblock.com宛にご連絡いただければ、アカウントを解約できます。その際、アカウントのサーバーとそのワールドは削除されます。
4. あなたのサーバー:運営者はあなたです
NimBlockが提供するのはマシンとツールです。サーバー自体はあなたのものであり、 この違いには実際の影響があります。
- サーバーを起動する前に、サーバーごとにMinecraftのエンドユーザーライセンス契約(EULA)に同意します。この同意は日時とともに記録され保存されます。これによって、あなたがそのサーバーの運営者となります。
- サーバーで起きることについて、あなたが責任を負います。招待するプレイヤー、彼らが作るもの、書き込む内容、そしてあなたが行う(あるいは行わない)モデレーションについてです。
- プレイヤーが未成年者である場合、特にサーバーのチャットにおいて、それにふさわしい対応をするのはあなたの責任です。
- サーバーのログには、プレイヤーのユーザー名とIPアドレスが含まれます。それをどう扱うかはあなた自身の問題であり、あなたの責任です。詳しくはプライバシーポリシーの「サーバーのプレイヤーについて」の項をご覧ください。
5. 許可されていないこと
NimBlockのサーバーはプレイのためのものです。次の目的で使用することは禁止されています。
- 法令に違反する行為、または違法なコンテンツ(児童性的虐待コンテンツ、テロ行為の擁護、憎悪の扇動、模倣品・著作権侵害、ハラスメントなど)のホスティング。
- 暗号資産のマイニング、迷惑メールの中継、ネットワークリレーとしての利用、他のマシンへのスキャンや攻撃。
- サービスの制限(メモリやディスクのクォータ、送信接続のフィルタリングなど)を回避すること、またはより多くのリソースを得るために複数のアカウントを作成すること。
- 他のアカウントのサーバー、データ、コンテナにアクセスしようとすること。
- インストールしたプレイヤーに害を与えることを目的としたプラグインをスタジオに公開すること。
サーバーは他のアカウントと共有のマシン上で稼働しており、送信接続はフィルタリングされています。 サーバーがアクセスできるのは、ゲームサーバーに必要なものだけです。そこから抜け出そうとする行為は、 即時解約の理由となります。
6. NimBlockが行うこと、約束しないこと
本サービスは開発中です。現状のまま提供され、可用性、パフォーマンス、または 中断が生じないことについて、いかなる保証もありません。機能は変更または廃止される場合があります。
- ワールドの自動バックアップはありません。大切なワールドは、サーバーのページからダウンロードしてください。.zipファイルが作成され、こちらのサーバー上に48時間保存された後に削除されます。ディスク障害、操作ミス、サーバーの削除は取り消せません。
- ディスクのクォータを超えたサーバーは、他のアカウントのサーバーに影響を与えないよう停止され、超過している間は再起動を拒否します。
- データの損失、サービスの利用不能、またはあなたのサーバー上で第三者が行うことについて、運営者は責任を負いません。ただし、本規約のいかなる内容も、重過失や身体的損害の場合など、フランス法上免除できない責任を排除するものではありません。
7. 停止と解約
第5条に違反したアカウントは、停止または解約されることがあります。事態が重大または継続中の場合は、 即時に行われます。その場合、法律で禁じられている場合を除き、アカウントのメールアドレス宛に理由を お知らせします。異議がある場合は、team@nimblock.com宛に ご連絡ください。
12か月間ログインのないアカウントは、そのアドレス宛に警告を送付した上で、解約されサーバーも 削除されることがあります。
8. 料金
本サービスは現時点では無料です。ダッシュボードに表示されるクォータの範囲内で ご利用いただけます。将来、有料プランが登場した場合は、別途定める販売条件が適用され、あなたは それに個別に同意する必要があります。現在利用しているものが、あなたの明示的な同意なしに有料化 されることはありません。
9. 本規約の変更
本規約は、特にサービスの進化にともなって変更されることがあります。実質的な変更は、施行の少なくとも 15日前に、アカウントのメールアドレス宛に通知されます。サービスの利用を続けるには、新しいバージョン に同意する必要があります。同意しない場合は、変更が適用される前にアカウントを解約し、データを 取得することができます。
10. 準拠法、苦情および紛争
本規約はフランス法に準拠します。
問題が生じた場合は、まずteam@nimblock.com宛にご連絡 ください。ほとんどの紛争はここで解決します。回答にご納得いただけず、あなたが消費者である場合は、 無料で消費者調停人を利用することができます: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris (cm2c.net)。 この手続きは任意であり、裁判所に訴えることを妨げるものではありません。
この文書について質問ある? team@nimblock.com