Condizioni generali d'uso

1. Oggetto e accettazione

NimBlock è un servizio online pubblicato da Eric Mollenthiel, imprenditore individuale (dati completi nelle note legali). Permette di creare server Minecraft Java ospitati, comporre plugin senza scrivere codice, e installarli su questi server o esportarli altrove.

Creare un account presuppone l'accettazione delle presenti condizioni, spuntando la casella prevista in fase di iscrizione. La versione in vigore è 2026-10-11; è la versione accettata a essere registrata insieme alla data della tua accettazione.

2. Età minima

Devi avere almeno 15 anni per aprire un account NimBlock. È l'età a partire dalla quale, in Francia, si può acconsentire da soli al trattamento dei propri dati personali per un servizio online.

Se hai tra i 15 e i 18 anni, devi inoltre avere il consenso dei tuoi genitori o di chi esercita la responsabilità genitoriale, perché un minore non si impegna da solo con un contratto. Possono scriverci a team@nimblock.com per porre una domanda, chiedere la chiusura dell'account o la cancellazione dei dati.

Non verifichiamo la tua età all'iscrizione, e non ti chiederemo mai un documento d'identità per questo: significherebbe raccogliere molti più dati di quanto la questione ne valga. Un account che scopriamo appartenere a un bambino di meno di 15 anni viene chiuso e i suoi dati cancellati.

3. Il tuo account

• Un account si crea con un indirizzo e-mail valido, che confermi dal link ricevuto. L'account si apre subito e puoi creare e avviare un primo server senza aspettare. Finché il tuo indirizzo non è confermato, non puoi aggiungere un altro server, né condividerlo, né importare o azzerare il suo mondo. Un account mai confermato viene eliminato, insieme al suo server e al suo mondo, alla data indicata nel tuo pannello. (Aggiornato il 29 ottobre 2026.)
• Usi il tuo indirizzo, non quello di qualcun altro.
• La tua password è personale. Ciò che viene fatto dal tuo account si considera fatto da te; se pensi che sia stata usata da qualcun altro, cambiala e avvisaci.
• Puoi chiudere il tuo account quando vuoi, scrivendo a team@nimblock.com. I suoi server e i loro mondi vengono allora eliminati.

4. I tuoi server: l'operatore sei tu

NimBlock fornisce la macchina e gli strumenti. Il server, invece, è tuo, e questa distinzione ha conseguenze reali.

• Accetti il contratto di licenza con l'utente finale di Minecraft (EULA) server per server, prima che si avvii. Questa accettazione è datata e conservata: è quella che fa di te l'operatore del server.
• Rispondi di ciò che vi accade: i giocatori che inviti, ciò che costruiscono, ciò che scrivono, la moderazione che eserciti o non eserciti.
• Se i tuoi giocatori sono minorenni, sta a te comportarti di conseguenza, in particolare nella chat del tuo server.
• I log del tuo server contengono i nickname e gli indirizzi IP dei tuoi giocatori. Cosa ne fai riguarda te e ti impegna: vedi la informativa sulla privacy, sezione «I giocatori dei tuoi server».

5. Cosa non è permesso

Un server NimBlock serve per giocare. È vietato usarlo per:

• commettere un reato, o ospitare contenuti illeciti: materiale pedopornografico, apologia del terrorismo, istigazione all'odio, contraffazione, molestie;
• minare criptovalute, inoltrare spam, fare da relay di rete, scansionare o attaccare altre macchine;
• aggirare i limiti del servizio: quote di memoria o di disco, filtraggio delle connessioni in uscita, moltiplicazione di account per ottenere più risorse;
• tentare di accedere ai server, ai dati o ai container di un altro account;
• pubblicare nello studio un plugin concepito per danneggiare i giocatori che lo installerebbero.

I server girano su una macchina condivisa con altri account, con connessioni in uscita filtrate: un server raggiunge solo ciò che serve a un server di gioco. Cercare di uscirne è motivo di chiusura immediata.

6. Cosa fa NimBlock, e cosa non promette

Il servizio è in fase di sviluppo. È fornito così com'è, senza garanzia di disponibilità, prestazioni o assenza di interruzioni. Le funzionalità possono cambiare o sparire.

Durante la beta, il tuo server si arresta automaticamente dopo 15 minuti consecutivi senza giocatori connessi. Questo arresto per inattività non avviene mai nei primi 10 minuti da quando il server è effettivamente online. Questi 10 minuti non si aggiungono ai 15 minuti. Il pannello mostra il tempo rimanente durante l'ultimo minuto e consente di aggiungere 60 secondi una volta per ogni periodo senza giocatori. Un giocatore connesso, anche immobile, impedisce questo arresto. L'arresto non elimina il tuo mondo né i tuoi plugin; restano validi i limiti di spazio e conservazione del servizio. Riavvii il server dal pannello quando ci sono risorse disponibili. La connessione di un giocatore non avvia un server arrestato.

Questo arresto automatico riguarda solo i server ospitati da NimBlock. Non si applica al motore NimBlock installato su un hosting di terzi.

• Non c'è alcun backup automatico dei tuoi mondi. Un mondo a cui tieni, scaricalo dalla pagina del tuo server: ottieni un file .zip, conservato 48 ore sui nostri server e poi cancellato. Un guasto al disco, un errore di manipolazione o l'eliminazione di un server sono definitivi.
• Un server che supera la propria quota di disco viene fermato, per non compromettere quelli degli altri account, e rifiuta di riavviarsi finché è in eccesso.
• La responsabilità dell'editore non può essere invocata per la perdita di dati, l'indisponibilità del servizio o ciò che terzi fanno sui tuoi server. Nulla qui esclude la responsabilità che non può esserlo per legge francese, in particolare in caso di colpa grave o danno alla persona.

7. Sospensione e chiusura

Un account che contravviene alla sezione 5 può essere sospeso o chiuso, immediatamente se i fatti sono gravi o in corso. Ti scriviamo allora all'indirizzo dell'account per dirtene il motivo, salvo che la legge lo vieti. Puoi rispondere e contestare: scrivi a team@nimblock.com.

Un account senza alcun accesso per dodici mesi può essere chiuso e i suoi server eliminati, dopo un avviso inviato al suo indirizzo.

8. Prezzo

Il servizio è gratuito ad oggi, entro i limiti delle quote indicate nella tua dashboard. Il giorno in cui esisterà un'offerta a pagamento, sarà disciplinata da condizioni generali di vendita distinte, che dovrai accettare separatamente: nulla di ciò che usi oggi diventerà a pagamento senza che tu l'abbia esplicitamente accettato.

9. Evoluzione di queste condizioni

Queste condizioni possono cambiare, in particolare quando il servizio evolve. Una modifica sostanziale viene annunciata via e-mail all'indirizzo del tuo account, almeno quindici giorni prima della sua entrata in vigore, e la nuova versione deve essere accettata per continuare a usare il servizio. Se la rifiuti, puoi chiudere il tuo account e recuperare i tuoi dati prima che si applichi.

Se rifiuti questa nuova versione, l'accesso necessario per recuperare i tuoi dati resta disponibile senza accettarla. Scarica il tuo mondo prima di chiedere la chiusura dell'account, perché la chiusura elimina i server e i loro mondi. Se hai bisogno di aiuto per recuperare i tuoi dati, scrivi a team@nimblock.com.

10. Legge applicabile, reclami e controversie

Queste condizioni sono disciplinate dal diritto francese.

In caso di problema, scrivi prima a team@nimblock.com: la maggior parte delle controversie si risolve così. Se la risposta non ti soddisfa e sei un consumatore, puoi ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris (cm2c.net). Questo passaggio è facoltativo e non ti impedisce di rivolgerti a un tribunale.