Regulamin korzystania z usługi

1. Przedmiot i akceptacja

NimBlock to usługa internetowa prowadzona przez Erica Mollenthiela, jednoosobowego przedsiębiorcę (pełne dane w informacjach prawnych). Umożliwia tworzenie hostowanych serwerów Minecraft Java, tworzenie pluginów bez pisania kodu oraz instalowanie ich na tych serwerach lub eksportowanie ich gdzie indziej.

Założenie konta wymaga zaakceptowania niniejszego regulaminu poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola podczas rejestracji. Obowiązująca wersja to 2026-10-11; to zaakceptowana wersja jest zapisywana wraz z datą Twojej akceptacji.

2. Minimalny wiek

Aby założyć konto NimBlock, musisz mieć co najmniej 15 lat. To wiek, od którego we Francji można samodzielnie wyrazić zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w usłudze internetowej.

Jeśli masz od 15 do 18 lat, potrzebujesz dodatkowo zgody rodziców lub osoby sprawującej władzę rodzicielską, ponieważ osoba niepełnoletnia nie może samodzielnie zawrzeć umowy. Mogą oni napisać do nas na adres team@nimblock.com, aby zadać pytanie, poprosić o zamknięcie konta lub usunięcie danych.

Nie weryfikujemy Twojego wieku podczas rejestracji i nigdy nie poprosimy Cię o dokument tożsamości w tym celu: oznaczałoby to zbieranie znacznie większej ilości danych, niż wymaga tego ta kwestia. Konto, o którym dowiemy się, że należy do dziecka poniżej 15 roku życia, zostaje zamknięte, a jego dane usunięte.

3. Twoje konto

• Konto zakłada się za pomocą ważnego adresu e-mail, który potwierdzasz przez otrzymany link. Konto otwiera się od razu i możesz bez czekania stworzyć i uruchomić pierwszy serwer. Dopóki adres nie zostanie potwierdzony, nie możesz dodać kolejnego serwera, udostępnić go ani zaimportować lub zresetować jego świata. Konto, które nigdy nie zostanie potwierdzone, jest usuwane razem z serwerem i jego światem w dniu widocznym w Twoim panelu. (Zaktualizowano 29 października 2026.)
• Używasz swojego adresu, a nie cudzego.
• Twoje hasło jest osobiste. Wszystko, co dzieje się na Twoim koncie, uznaje się za wykonane przez Ciebie; jeśli podejrzewasz, że ktoś inny go użył, zmień je i poinformuj nas.
• Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, pisząc na adres team@nimblock.com. Jego serwery i ich światy zostają wtedy usunięte.

4. Twoje serwery: to Ty jesteś operatorem

NimBlock dostarcza maszynę i narzędzia. Serwer natomiast należy do Ciebie, a to rozróżnienie ma realne konsekwencje.

• Akceptujesz umowę licencyjną użytkownika Minecraft (EULA) osobno dla każdego serwera, zanim zostanie uruchomiony. Ta akceptacja jest opatrzona znacznikiem czasu i przechowywana: to ona czyni Cię operatorem serwera.
• Odpowiadasz za to, co się tam dzieje: za zapraszanych przez Ciebie graczy, za to, co budują, co piszą, oraz za moderację, którą stosujesz lub nie.
• Jeśli Twoi gracze są niepełnoletni, to do Ciebie należy odpowiednie zachowanie, zwłaszcza na czacie Twojego serwera.
• Dzienniki Twojego serwera zawierają pseudonimy i adresy IP Twoich graczy. To, co z nimi robisz, jest Twoją sprawą i Twoją odpowiedzialnością: zobacz politykę prywatności, sekcja „Gracze na Twoich serwerach”.

5. Czego nie wolno robić

Serwer NimBlock służy do grania. Zabrania się wykorzystywać go do:

• popełniania przestępstw lub hostowania nielegalnych treści: treści o charakterze pedopornograficznym, pochwały terroryzmu, nawoływania do nienawiści, naruszeń praw autorskich, nękania;
• kopania kryptowalut, przekazywania niechcianej poczty, działania jako przekaźnik sieciowy, skanowania lub atakowania innych maszyn;
• obchodzenia ograniczeń usługi: limitów pamięci lub dysku, filtrowania połączeń wychodzących, zakładania wielu kont w celu uzyskania większych zasobów;
• prób uzyskania dostępu do serwerów, danych lub kontenerów innego konta;
• publikowania w studiu pluginu zaprojektowanego tak, by szkodzić graczom, którzy by go zainstalowali.

Serwery działają na maszynie współdzielonej z innymi kontami, z filtrowanymi połączeniami wychodzącymi: serwer łączy się tylko z tym, co jest niezbędne dla serwera gry. Próba obejścia tego ograniczenia jest powodem do natychmiastowego zamknięcia.

6. Co robi NimBlock, a czego nie obiecuje

Usługa jest w trakcie rozwoju. Jest dostarczana w stanie, w jakim jest, bez gwarancji dostępności, wydajności ani braku przerw w działaniu. Funkcje mogą się zmieniać lub znikać.

W czasie bety twój serwer zatrzymuje się automatycznie po 15 kolejnych minutach bez połączonych graczy. Takie zatrzymanie z powodu bezczynności nigdy nie następuje w ciągu pierwszych 10 minut od faktycznego przejścia serwera w stan online. Tych 10 minut nie dodaje się do 15 minut. W ostatniej minucie panel pokazuje pozostały czas i pozwala dodać 60 sekund raz na każdy okres bez graczy. Połączony gracz, nawet stojący w miejscu, zapobiega takiemu zatrzymaniu. Zatrzymanie nie usuwa twojego świata ani pluginów; nadal obowiązują limity miejsca i przechowywania danych usługi. Uruchamiasz serwer ponownie z panelu, gdy zasoby są dostępne. Próba połączenia gracza nie uruchamia zatrzymanego serwera.

To automatyczne zatrzymywanie dotyczy wyłącznie serwerów hostowanych przez NimBlock. Nie dotyczy silnika NimBlock zainstalowanego na hostingu innego dostawcy.

• Nie ma automatycznej kopii zapasowej Twoich światów. Świat, na którym Ci zależy, pobierz ze strony swojego serwera: otrzymasz plik .zip, przechowywany na naszych serwerach przez 48 godzin, a następnie usuwany. Awaria dysku, błąd obsługi lub usunięcie serwera są nieodwracalne.
• Serwer, który przekroczy swój limit dysku, zostaje zatrzymany, aby nie zabierać zasobów innym kontom, i odmawia ponownego uruchomienia, dopóki przekracza limit.
• Odpowiedzialność wydawcy nie może zostać pociągnięta za utratę danych, niedostępność usługi ani za działania osób trzecich na Twoich serwerach. Nic w niniejszym dokumencie nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy prawa francuskiego, w szczególności w przypadku rażącego niedbalstwa lub szkody na osobie.

7. Zawieszenie i zamknięcie

Konto, które narusza sekcję 5, może zostać zawieszone lub zamknięte, natychmiast, jeśli czyny są poważne lub trwają. W takim przypadku piszemy na adres konta, aby podać powód, chyba że prawo tego zabrania. Możesz odpowiedzieć i się odwołać: napisz na team@nimblock.com.

Konto, na które nikt się nie zalogował przez dwanaście miesięcy, może zostać zamknięte, a jego serwery usunięte, po wcześniejszym ostrzeżeniu wysłanym na jego adres.

8. Cena

Usługa jest obecnie bezpłatna, w granicach limitów wskazanych na Twoim panelu. Gdy pojawi się oferta płatna, będzie ona regulowana odrębnym regulaminem sprzedaży, który będziesz musiał zaakceptować osobno: nic z tego, z czego korzystasz dzisiaj, nie stanie się płatne bez Twojej wyraźnej zgody.

9. Zmiany niniejszego regulaminu

Niniejszy regulamin może ulec zmianie, w szczególności wraz z rozwojem usługi. Istotna zmiana jest ogłaszana e-mailem na adres Twojego konta co najmniej piętnaście dni przed jej wejściem w życie, a nowa wersja musi zostać zaakceptowana, aby dalej korzystać z usługi. Jeśli jej nie zaakceptujesz, możesz zamknąć swoje konto i odzyskać swoje dane, zanim zacznie ona obowiązywać.

Jeśli odrzucisz tę nową wersję, zachowasz dostęp potrzebny do odzyskania danych bez jej akceptowania. Pobierz swój świat przed złożeniem prośby o zamknięcie konta, ponieważ zamknięcie usuwa serwery i ich światy. Jeśli potrzebujesz pomocy w odzyskaniu danych, napisz na team@nimblock.com.

10. Prawo właściwe, reklamacje i spory

Niniejszy regulamin podlega prawu francuskiemu.

W razie problemu napisz najpierw na team@nimblock.com: większość sporów rozwiązuje się w ten sposób. Jeśli odpowiedź Ci nie odpowiada i jesteś konsumentem, możesz bezpłatnie skorzystać z mediatora konsumenckiego: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris (cm2c.net). Ten krok jest fakultatywny i nie wyklucza możliwości wniesienia sprawy do sądu.