이용약관
2026년 8월 3일부터 시행
이 글은 네가 계정을 개설하면서 약속하는 것과, NimBlock이 그 대가로 약속하는 것을 말한다. 일부러 짧게 썼다: 아무도 읽지 않는 계약은 누구도 보호하지 못한다.
참고용 번역이야. 이 서비스는 프랑스에서 발행되고 프랑스 법의 적용을 받아: 내용이 다르면 프랑스어 버전이 우선해.
1. 목적과 동의
NimBlock은 개인사업자 Eric Mollenthiel이 운영하는 온라인 서비스다(전체 정보는 법적 고지에 있다). 이 서비스는 호스팅되는 Minecraft Java 서버를 만들고, 코드를 작성하지 않고 플러그인을 구성하며, 이를 해당 서버에 설치하거나 다른 곳으로 내보낼 수 있게 해준다.
계정을 만들려면 가입 시 마련된 체크란에 동의 표시를 해야 한다. 현재 적용 중인 버전은 2026-08-03이며, 네가 동의한 버전은 동의 날짜와 함께 기록된다.
2. 최소 연령
NimBlock 계정을 개설하려면 최소 만 15세여야 한다. 프랑스에서 온라인 서비스의 개인정보 처리에 스스로 동의할 수 있는 나이가 바로 이 나이다.
만 15세에서 18세 사이라면 부모 또는 친권을 행사하는 사람의 동의도 함께 필요하다. 미성년자는 혼자서 계약을 맺을 수 없기 때문이다. 부모는 team@nimblock.com로 문의하거나, 계정 해지 또는 데이터 삭제를 요청할 수 있다.
가입 시 연령을 확인하지 않으며, 이를 위해 신분증을 요구하는 일도 없다: 그렇게 하면 질문의 가치보다 훨씬 많은 데이터를 수집하게 되기 때문이다. 만 15세 미만 아동의 것으로 확인된 계정은 해지되고 데이터는 삭제된다.
3. 계정
- 계정은 유효한 이메일 주소로 생성되며, 받은 링크를 통해 확인해야 한다. 확인되기 전까지 계정은 열리지 않는다.
- 다른 사람의 주소가 아닌 본인의 주소를 사용해야 한다.
- 비밀번호는 개인 정보다. 계정에서 이루어진 행위는 본인이 한 것으로 간주된다. 다른 사람이 사용했다고 생각되면 비밀번호를 변경하고 우리에게 알려 달라.
- 언제든지 team@nimblock.com로 연락해 계정을 해지할 수 있다. 이때 해당 계정의 서버와 그 안의 월드는 삭제된다.
4. 서버: 운영자는 너다
NimBlock은 기기와 도구를 제공한다. 서버 자체는 네 것이며, 이 구분에는 실질적인 결과가 따른다.
- 서버가 시작되기 전, 서버마다 Minecraft 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)에 동의해야 한다. 이 동의는 타임스탬프와 함께 기록되며, 이것이 너를 해당 서버의 운영자로 만든다.
- 서버에서 일어나는 일, 즉 네가 초대한 플레이어, 그들이 만드는 것, 그들이 쓰는 글, 네가 행하거나 행하지 않는 관리에 대해 책임을 진다.
- 플레이어가 미성년자라면, 특히 서버 채팅에서 그에 맞게 행동해야 할 책임은 너에게 있다.
- 서버 로그에는 플레이어의 닉네임과 IP 주소가 담긴다. 이를 어떻게 다루는지는 네가 책임질 문제다: 개인정보 처리방침의 "네 서버의 플레이어들" 항목을 참고하라.
5. 허용되지 않는 것
NimBlock 서버는 게임을 하기 위한 것이다. 다음과 같은 용도로 사용해서는 안 된다:
- 범죄를 저지르거나 불법 콘텐츠를 게시하는 것: 아동 성착취물, 테러 옹호, 증오 선동, 저작권 침해, 괴롭힘;
- 암호화폐 채굴, 스팸 중계, 네트워크 릴레이 역할, 다른 기기에 대한 스캔이나 공격;
- 서비스의 제한을 우회하는 것: 메모리나 디스크 용량 제한, 발신 연결 필터링, 더 많은 자원을 얻기 위한 다중 계정 생성;
- 다른 계정의 서버, 데이터 또는 컨테이너에 접근을 시도하는 것;
- 스튜디오에 설치한 플레이어에게 해를 끼치도록 만들어진 플러그인을 게시하는 것.
서버는 다른 계정과 공유하는 기기에서 실행되며, 발신 연결은 필터링된다: 서버는 게임 서버에 필요한 것에만 접근할 수 있다. 여기서 벗어나려는 시도는 즉시 계정을 해지하는 사유가 된다.
6. NimBlock이 하는 일, 그리고 약속하지 않는 것
이 서비스는 아직 개발 중이다. 있는 그대로 제공되며, 가용성, 성능, 중단 없는 운영을 보장하지 않는다. 기능은 변경되거나 사라질 수 있다.
- 월드는 자동으로 백업되지 않는다. 소중한 월드는 서버 페이지에서 다운로드하라: .zip 파일을 받게 되며, 이는 우리 서버에 48시간 동안 보관된 뒤 삭제된다. 디스크 장애, 조작 실수, 서버 삭제는 되돌릴 수 없다.
- 디스크 용량을 초과한 서버는 다른 계정의 서버에 영향을 주지 않도록 중지되며, 용량을 초과한 상태에서는 다시 시작할 수 없다.
- 운영자는 데이터 손실, 서비스 이용 불가, 또는 제3자가 네 서버에서 하는 행위에 대해 책임을 지지 않는다. 다만 프랑스 법상 배제할 수 없는 책임, 특히 중대한 과실이나 신체적 피해의 경우는 여기서 배제되지 않는다.
7. 정지와 해지
제5조를 위반한 계정은 정지되거나 해지될 수 있으며, 사안이 중대하거나 진행 중이라면 즉시 조치될 수 있다. 이 경우 법에서 금지하지 않는 한 계정 주소로 그 사유를 알린다. 이의가 있다면 team@nimblock.com로 연락해 답변할 수 있다.
12개월 동안 로그인 기록이 없는 계정은 경고를 보낸 뒤 해지되고 그 서버도 삭제될 수 있다.
8. 가격
이 서비스는 현재 무료이며, 대시보드에 표시된 용량 제한 내에서 제공된다. 유료 서비스가 생기는 날에는 별도의 이용약관(판매약관)이 적용되며, 이는 따로 동의를 받아야 한다: 오늘 사용하는 어떤 것도 네가 명시적으로 동의하지 않는 한 유료로 바뀌지 않는다.
9. 약관의 변경
이 약관은 특히 서비스가 발전함에 따라 변경될 수 있다. 본질적인 변경 사항은 시행되기 최소 15일 전에 계정 주소로 이메일을 통해 공지되며, 서비스를 계속 이용하려면 새 버전에 동의해야 한다. 동의하지 않는다면, 새 버전이 적용되기 전에 계정을 해지하고 데이터를 회수할 수 있다.
10. 준거법, 불만 및 분쟁
이 약관은 프랑스법의 적용을 받는다.
문제가 생기면 먼저 team@nimblock.com로 연락하라: 대부분의 분쟁은 여기서 해결된다. 답변이 만족스럽지 않고 네가 소비자에 해당한다면, 무료로 소비자 조정 기관을 이용할 수 있다: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris (cm2c.net). 이 절차는 선택 사항이며, 법원에 제소하는 것을 막지 않는다.
이 문서에 대해 궁금한 점이 있어? team@nimblock.com